Was prosecuting the thieves ever considered? It wouldn't even have to involve law enforcement in this case but could be handled through the university. Sometimes even a little bit of deterrence is much more effective than a mountain of technical solutions.