> they often feel that a lot of engineering concerns should really be dismissed unless those concerns are truly catastrophic.

Grizzled sysadmin here, and this is accurate. Classic case of "Hey boss, I need budget for server replacements, this hardware is going to fail." Declined. few months later, fails. Boss: "Why did you allow this to happen, what am I even paying you for?"