While I agree that their logic may be a bit suspect, your counterexample is also false.

Chinese kids who do not command at least passable English are barred from the best (or even slightly above-average) schools and jobs. So yes, they do pay a heavy price.