I like it! Thank you for posting it: I hadn't seen it before.
I think that the exponent grows so fast that it completely dwarfs normal inflation. If the inflation goes out of hand, Zimbabwe-style, then I won't expect patent enforcement to matter or work either. But well, a term like 15-20 years could be added just in case.
Yes, the patent office should do a better job of understanding their areas of expertise and prior art. In absence of that, perhaps the patent fees could go to a revenue-neutral system where successfully overturning patents as a private citizen results in getting a share of the total pool of filing and renewal fees.
It would still be gameable (everything is), but it would certainly curb the flood of copycat "X-but-in-domain-Y" patents once the pool of prior art used to reject crummy patents becomes better known and established. The additional pool of rejected applications then also feeds into the prior art foundations.
This way there'd be enough time to commercialize an invention for basically peanuts, so the small guy won't be dissuaded from doing so. OTOH holding on a patent for a very long time would only be possible if it brings gobs of money, end even so, only for a reasonably limited time, because on 15th year the fee would be $10,737,418,240.