"How do we reconcile these two comments? I think that's a core question of the industry right now."

There is no correlation between developers self assessment of their productivity and their actual productivity.

https://www.youtube.com/watch?v=tbDDYKRFjhk