For mistakes that aren't just nitpicks, for the most part you can't overlook them without something to fix them with. And ideally this fixing should be collaborative, figuring out if that actually is what they mean. It's definitely bad to think you simply know better or are better at arguing, but the opposite end of leaving seeming-mistakes alone doesn't lead to a good resolution either.