Product managers shouldn't be rebranded as "solution managers." The title suggests they can handle solutions, but most lack the chops to solve real problems effectively.