1954, actually. But it's a minor thing. You don't need to know anything about the IBM 704 to write Lisp. A cons cell is a specific data structure and its components have specific, if unusual names. There's a lot of unintuitively named symbols in Lisp that are better targets for criticism than car and cdr.