> Of course ideally there'd be two people, one doing the medical stuff and the other then documentation, but health care is expensive enough as it is.

In the 1980s USSR, every doctor actually had a nurse who did the paperwork. And somehow, healthcare was still free.