Try getting Claude to write a style guideline based on some of your existing manually coded work and then see if it improves using that in context.