To be clear, “hurt” in this case meant maybe she scraped her knee or just tripped or wasn’t hurt and just scared from falling. If she was bleeding profusely or screaming in pain I (and I’m sure many other people) would have run over to help immediately.

She was not seriously injured nor in any immediate danger. Most likely she just needed comfort that her caregiver was not providing.