No worries -- the way they present it is confusing, particularly if you're watching the NHK World stream, which layers poorly translated English versions on top of the Japanese.