You could prune this drastically by just tokenizing the file with a lexer suitable for the language, turn them into a canonical state (e.g. replace the contents of any comment tokens with identical text), and check if the token state has changed. If you have a restartable lexer, you can even re-tokenize only from the current line until the state converges again or you encounter a syntax error.
Doesn’t seem like high ROI to run full suite of tests on each keystroke. Most keystrokes yield an incomplete program, so you want to be smarter about when you run the tests to get a reasonably good trade off.