I did this mockup a while ago... the list of buttons for the directory hierarchy looks a bit weird and I thought something like this would be better,

http://holloway.co.nz/gnome-nautilus/

And when it comes to monitor layout within Gnome I thought something like this would be good,

http://holloway.co.nz/gnome-display-properties/mockup2.png