That sounds like a nightmare to untangle. On the other hand, it would be very satisfying to go from the original pricelists to a new, cleaned format!