I think when people say "digital feudalism", they usually mean that the spaces where we do things digitally are increasingly owned by private entities that operate them for their own benefit. It's an analogy which can't be expected to align perfectly with historical feudalism.