My experience is that if you give a “better” tool to a bad team they’ll just do something outside the tool. I have never worked with a team who has had a roadmap in jira - there’s always a corresponding excel sheet for that. The best defence against this practice is strong leadership and buy in to the value of the tool.

Personally I run myself on a bullet ish journal and I’d probably run my team on Trello given the choice.