When forced to point to a concrete issue by tooling, I often just end up rewording it - "Ideally this should X, but it Y". Comments are fine, lower overhead and don't require re-triaging later, and have all the context to immediately understand.