It's not quite clear to me what you're talking about, but I think the Megamerge workflow might be something you'd be interested in.

https://v5.chriskrycho.com/journal/jujutsu-megamerges-and-jj...

https://ofcr.se/jujutsu-merge-workflow