Yeah, never heard the term "quake terminal" before, and I used to play Quake and use Yakuake. Even in Quake it was always the console, never the terminal, because it wasn't a terminal.