Yeah, but my penmanship is awful, and I'm not alone.

However, machine printed addresses are the norm, and address barcodes for large mailers are very common. Manual assistance on 2% of handwritten mail isn't that much manual assistance.