Reddit's customization is far more than snippets. I've used ESIs with Varnish extensively, and I don't think it would help much for authenticated Reddit users.