> The remaining developers seem to implement things primarily client side, to the extent I even wonder if they have lost their ability to safely roll out backend changes.

Thanks for putting this into words — I have also noticed this and felt that product decisions have been shaped by this force of institutional rot.