It's not weird it's just uncomfortable for you to grapple with directly, that discomfort being a product of the same evolutionary pressure.
What I'm saying doesn't oppose what they're saying. That poster was just boasting about his ability to kill others, re-framed in a way to suit slave morality and make himself look like a "good" person.
Based on my understanding, Genghis Khan was himself a lawful force…just not the same laws as other groups. I believe this followed the usual pattern of human history: in-group gets favourable laws, while out-groups get their own laws ignored whilst unfavourable laws are pressed upon them.
Perhaps you meant the natural human capacity for violence? If so, it is a non-sequitur to suggest that only laws provide an evolutionary pressure against this.
Weird.
And polar opposite from what he said.