No - no market maker is using stochastic volatility. (L)SV is only used for exotics. Market makers use a tricked out Black Scholes where the 'secret sauce' is in how you apply the chain rule when you calculate the greeks.