Whenever I hear this claim about younger mathematicians I wonder if it still holds true (or really did historically). For example, Andrew Wiles proved Fermat’s Last Theorem in his 40s and there are numerous examples of productive older mathematicians. But also I think the claim skews towards big flashy problems rather than the work of building mathematical frameworks, finding structural insights and finding connections between disparate areas (which requires broad experience rather than just young intensity).