How does that differ from each person having their own password? Right now, if the service only allows for a single login (username/password), then is there a reason to believe it would allow multiple people to have different passkeys?

Plus that doesn't really address allowing someone else in your family to log into your account "temporarily"; ie if you want them to check something for you.