By that logic should we also further broaden "unemployment" to mean "100% - employment rate"? That's a pretty common misconception as well, maybe even more common than the one you listed.