We actually wrote another blog about this because I had the same question. I am the CEO of DoltHub so I can have my engineers write stuff to explain it to me :-)

https://www.dolthub.com/blog/2025-06-26-prolly-tree-balance/