You didn't read what I sent. https://news.ycombinator.com/item?id=44434919

The GDPR is different from the ePrivacy Directive. The EPD is responsible for cookie consent. And it has the language addressing preferences cookies.

I did, I quoted stuff from it, but you are not helping. You should quote the things relevant to the point your are making. Especially when you notice people are not picking up. You also keep saying that gdpr is not EPD, but your link is short on details about this and with this point, you lead me to seek information in sections that are irrelevant.

But I see what you are saying now. That page lists the different purposes, including preference cookies (which include language preferences) and strictly necessary cookies, and I know asking consent is not necessary only for strictly necessary cookies (this page says it, I quoted that part earlier).

If that page is right, you are right and I was wrong. Thanks for persisting.

Well, that would be a shame, and that probably would explain why cd.cz makes me pick English each time I visit. I was assuming they could just save this preference in a cookie, but they obviously wouldn't be able to since I didn't provide consent, since I hide the cookie banners and they don't ask for consent later when needed.

Now, that page is not authoritative and I see it criticized here: https://www.reddit.com/r/gdpr/comments/vniefz/strictly_neces...

I guess it it safe to ask consent in doubt, but I'm not yet convinced the language cookie cannot be considered strictly necessary. How can you correctly provide a requested service to a user if you don't use a language they understand, and how storing the language is not for fulfilling an explicit request from them?