Re:The Exodus of Tech from Portugal
by josemariaruiz on Monday August 27, 2012 @06:37AM
(#4438191)
The waiter of Fawlty Towers was Spanish :)
[ Parent
| on HN ]
And he was friendly :)
Portuguese actually.
Re:The Exodus of Tech from Portugal
by josemariaruiz on Monday August 27, 2012 @07:13AM
(#4438281)
«Manuel, a waiter played by Andrew Sachs, is a well-meaning but disorganised and confused Spaniard from Barcelona with a poor grasp of the English language and customs.»
http://en.wikipedia.org/wiki/Fawlty_Towers#Manuel
Wikipedia dixit :)
In the Spainsh translation of Fawlty Towers Manuel was Italian (that way us, poor Spaniards, will not be embarrassed by watching one of us strugling xD) and I suspect that in other countries they changed his nationality too.