News for hackers. Stuff that matters.
Re:Show HN: Lego Island Playable in the Browser by stuaxo on Monday June 23, 2025 @04:33AM (#44353605)
I don't know why, but the US invention "legos" is incredibly grating.

Its like a whole country called spaghetti "basgetti" as kids and just went with it.

Re:Show HN: Lego Island Playable in the Browser by themaninthedark on Monday June 23, 2025 @06:57AM (#44354376)
Don't worry, at least we don't call them legi
Re:Show HN: Lego Island Playable in the Browser by al_borland on Monday June 23, 2025 @06:19AM (#44354135)
This is how I feel when I hear or see people use the word “maths”, but I simply accept the cultural differences in language.

Though I don’t think throwing an “s” on a word to make it plural, even if technically incorrect, is on the same level as “basgetti”. Adding an “s” to words to make them plural, is generally a good rule, there are just some exceptions, and not that many people are deep enough into Lego to know it’s one of those exceptions.

Re:Show HN: Lego Island Playable in the Browser by perching_aix on Monday June 23, 2025 @05:08AM (#44353765)
Not really a US invention, pretty sure countless other languages will transform the word the same way. I know mine does, being an agglutinative one.
Re:Show HN: Lego Island Playable in the Browser by rf15 on Monday June 23, 2025 @12:06PM (#44357184)
consider: bologna
Re:Show HN: Lego Island Playable in the Browser by paulddraper on Monday June 23, 2025 @04:07PM (#44359533)
"Lego" is Danish origin.

"leg godt" = "play good"

---

What your word of choice? "Miniature building blocks"?