„For next gas station take exit 31“ is not an ad in the sense most people understand ads, just as a „toilet“ sign on a door is not an ad for that toilet. I feel like you are constructing a case of ads that doesn’t really fit the common definition, but maybe I misunderstand.