"besides, things don't look much better nowdays, eh?"

Sure they do. I can run both Linux and Windows without virtualization, and Apple even supports the latter officially through the Boot Camp-application.