FHE is simply the wrong tool here. FHE is for a central server operating on data held/known by another. They want MPC -multiple parties jointly computing on distributed data- and that’s fairly more efficient.