Github is on it's own, Bitbucket is part of a huge Atlassian's portfolio of apps, I guess the revenue from BB is less important than attracting customers to their other services. But maybe I'm wrong. (signed: Bitbucket devoted user)