Well if you said 'road' and stressed that it was not a public road but a road with specific rules about what could go on it, that would probably get the message across. Your chosen phrase 'dedicated road for transport' doesn't convey that very well. Everything is transport.