Yes, dictionaries should be totally possible. However, I've never tried them to be honest because I usually only compress big files. They can be set on the (de)compression contexts the same way as with regular zstd.