"They don't care because it's doesn't affect them personally" requires "they don't care about other people".

My general impression from half recalling whatever stories about new medical discoveries, is that the motivation is more often a problem that a family member of the researcher has rather than a problem that the researcher personally has.