News for hackers. Stuff that matters.
Re:The European public DNS that makes your Internet safer by JodieBenitez on Friday June 13, 2025 @10:20AM (#44268781)
"testée au combat" is a dumb and lazy translation for "battle-tested". Also, we don't have billions here, it's "milliards". The fact that it comes from a french non-profit organization makes it even worse. Such a lack of respect for their own culture makes me sad.
Re:The European public DNS that makes your Internet safer by makeitdouble on Friday June 13, 2025 @11:48AM (#44269617)
French culture is more than sticking to old idioms. A language dies when it stops evolving with times.