And even if not, as long as there's any _execution_ or _write_ happening, the input could still modify the chain of tools being used. So you'd need _heavy_ restrictions on what the chains can actually do. How that intersects with operations LLMs are supposed to streamline, I don't know, my gut feeling is not very deeply.
Of course, the generated chain being buggy and vulnerable would also be an issue, since it would be less likely to be built with a posture of heavy validation. And in any case, the average user would rather just run on vibes rather than taking all these paranoid precautions. Then again, what do I know, maybe free-wheeling agents really will be everything they're hyped up to be in spite of the problems.
I thought it was the LLM deciding what chain of tools to apply for each input. I don't see great accuracy/usefulness for a one time chain of tool generation via LLM that would somehow generalize to multiple inputs without the LLM part of that loop in the future.
That was one of my early thoughts for "How could LLM tools ever be made trustworthy for arbitrary data?" The LLM would just come up with a chain of tools to use (so you can inspect what it's doing), and another mechanism would be responsible for actually applying them to the input to yield the output.
Of course, most people really want the LLM to inspect the input data to figure out what to do with it, which opens up the possibility for malicious inputs. Having a second LLM instance solely coming up with the strategy could help, but only as far as the human user bothers to check for malicious programs.