Agreed, I would say the main problem is lack of focus on developer productivity.

Ok, the goalpost has moved on with what -O0 is expected to deliver in machine code quality, lets then have something like -ffast-compile, or interpreter/jit as alternative toolchain in the box.

Practical example from D land, compile D with dmd during development, use gdc or ldc for release.