Both are great languages. To me there's a philosophical difference, which can impact one to prefer one over the other:

Rust makes doing the wrong thing hard, Zig makes doing the right thing easy.