> It's almost like if bureaucrats who are writing regulations are experienced in writing regulations in such a way they can't be circumvented.

Americans often seem to have the view that lawmakers are bumbling buffoons who just make up laws on the spot with no thought given to loop holes or consequences. That might be how they do it over there, but it's not really how it works here.