It looks like the author was getting some heat for that point.
http://blog.assembla.com/assemblablog/tabid/12618/bid/87899/...
If you take him for his word, I'm sure he didn't mean anything by it (he says he's in that demographic). But I can't say that I'd let him off the hook that easily. Off-hand comments like this almost always come back and bite hard.
If he has influence over hiring / firing, the first age discrimination suit is going to be fun. Stupid blog or e-mail comments give lawyers way too much ammunition in hostile workplace claims.
Around 2000 the stock market tanked, and a lot of these old agile coaches were seeing their retirement go away.
They didn't have any meaningful programming skills to bring to the workplace, but they needed some income.
So what did they do? Become agile coaches!
That's why most agile festivals look like an AARP convention, and why they drone on about Zen parables and radical 70s leftism.
PostAgilist