I went down the rabbit hole of self hosted kanban boards recently. Honestly, nothing comes close to Trello and while I love the open source communities (and supporting them), these alternatives usually dont come close, or worse they try to be super feature rich and its get in the way of their functionality. The better open source options tend to be airtable alternatives or full blown project management tools (Eigenboard, Plane, etc)