The searching for usage of fonts is a useful feature. But for identifying fonts on specific websites, I find the browser dev tools to be more than sufficient. There is a “fonts” tab that lists all the fonts in use and their attributes like weight, any variable axis, etc.