Re:AI is not our future – Procreate
by Tiberium on Friday May 30, 2025 @08:51AM
(#44135708)
Regarding "we're now creating Portuguese and Russian language versions of the songs" - have you contacted any native speakers of those languages to listen to those songs? Since the translation part isn't that hard, making it actually sound native and nice is hard.
[ Parent
| on HN ]
Re:AI is not our future – Procreate
by imaginationra on Friday May 30, 2025 @10:14AM
(#44136429)
Native speakers are the ones doing the re-writing of the lyrics in those languages. The ai tool just converts the say Russian singer voice into different voices.