News for hackers. Stuff that matters.
Re:AI is not our future – Procreate by Tiberium on Friday May 30, 2025 @08:51AM (#44135708)
Regarding "we're now creating Portuguese and Russian language versions of the songs" - have you contacted any native speakers of those languages to listen to those songs? Since the translation part isn't that hard, making it actually sound native and nice is hard.
Re:AI is not our future – Procreate by imaginationra on Friday May 30, 2025 @10:14AM (#44136429)
Native speakers are the ones doing the re-writing of the lyrics in those languages. The ai tool just converts the say Russian singer voice into different voices.