The point is multiple people sharing facilities get discounts. It’s nothing more sinister than that. The hotel charges per room, and rooms include facilities. The costs for the hotel don’t depend on how many people are staying in that room.