A few years ago I did something similar in a group chat with some friends. No rhyme, but video game titles reworded using rough synonyms.

Here are some examples with answers in rot13:

Strange, this reunion = Zntvp gur Tngurevat

Boat pork refuge = Nexunz Nflyhz

Donkeybutt taverns gospel = Nffnffvaf Perrq

Caring for the elderly = QBGN

Belongs to me create = Zvarpensg

Superclock = Birejngpu

Top Stories = Ncrk Yrtraqf

Skyline no morning = Ubevmba Mreb Qnja